SPRACHSERVICE EWA FAMULA | Tlumacz Niemiecko Polski‎ | Deutsch - Polnisch

Jako dyplomowana tłumaczka języka niemieckiego oraz magister prawa i absolwentka studiów podyplomowych
„Zarządzanie przedsiębiorstwami” ze specjalizacją „Zarządzanie zasobami ludzkimi",
oferuję Państwu profesionalne tłumaczenia polsko-niemieckie najwyższej jakości, sporządzane szybko i rzetelnie.
Jestem tłumaczką ustną i pisemną języka polskiego, zaprzysiężoną przez Prezesa Wyższego Sądu Krajowego
w Koblencji w sprawach sądowych i notarialnych Kraju Związkowego Nadrenii-Palatynatu.

Specjalizuję się przede wszystkim w tłumaczeniach z dziedziny prawa (umowy, postępowania i orzeczenia sądowe,
dokumenty urzędowe, orzeczenia biegłych i opinie rzeczoznawców, wyciągi z rejestrów handlowych itp.)
oraz z zakresu handlu, gospodarki i zarządzania (zapytania i oferty, korespondencja handlowa, świadectwa, zaświadczenia itp.)
jak i w tłumaczeniach ogólnych z każdej dziedziny życia codziennego.

Oferuję Państwu pomoc w uznaniu polskich świadectw i dyplomów, w postępowaniu przed sądami powszechnymi
i urzędami państwowymi, serwis językowy w prowadzonych negocjacjach handlowych, spotkaniach biznesowych itp.
Chętnie pomogę Państwu również w załatwieniu formalności związanych z podjęciem zatrudnienia
lub założeniem firmy w  Niemczech.
Jestem niezależna i w nagłych wypadkach mogę wykonać Państwa zlecenia także po godzinach pracy lub w weekendy.
Podstawową dewizą mojej działalności jest terminowe wykonanie zlecenia oraz zachowanie pełnej dyskrecji.

W zasadzie to kontakty międzyludzkie nadają życiu dopiero wartości .                         (Wilhelm von Humboldt).